1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:27:23,141 --> 00:27:24,643
Yelena!

4
00:27:27,688 --> 00:27:29,022
Yelena!

5
00:27:33,194 --> 00:27:34,903
Yelena, vamos!

6
00:27:41,159 --> 00:27:43,245
O almoço terminará em breve.

7
00:27:44,288 --> 00:27:46,122
Por que você nos trouxe tão longe?

8
00:27:46,707 --> 00:27:48,124
Anya, aqui!

9
00:27:58,009 --> 00:27:59,220
Desculpe.

10
00:28:10,981 --> 00:28:15,361
Muito bem, Yelena.
Seu primeiro teste está concluído.

11
01:05:37,391 --> 01:05:39,101
Fique quieta, Valentina.

12
01:05:39,102 --> 01:05:41,854
Completamente silencioso, não importa o que você ouça.

13
01:05:41,855 --> 01:05:43,271
Você me promete?

14
01:05:43,272 --> 01:05:44,773
Eu fiz algo errado?

15
01:05:44,774 --> 01:05:47,610
O homem da cidade perguntou onde moramos.

16
01:05:47,611 --> 01:05:50,445
Ele disse que era seu amigo, então eu contei a ele.

17
01:05:50,446 --> 01:05:51,990
Sim, bem, ele estava.

18
01:05:52,198 --> 01:05:54,950
Lembra que eu disse para você não falar com ninguém?

19
01:05:54,951 --> 01:05:57,245
Sim, papai. Eu sinto muito.

20
01:05:57,787 --> 01:06:00,540
Tudo bem. Apenas fique escondido para mim.

21
01:06:07,338 --> 01:06:08,421
Você sabe...

22
01:06:08,422 --> 01:06:10,675
Estou neste negócio há muito tempo.

23
01:06:11,718 --> 01:06:14,970
Sempre há alguém como você,
inteligente, mas arrogante.

24
01:06:14,971 --> 01:06:17,389
Um cachorro faminto que já tinha
um osso na boca.

25
01:06:17,390 --> 01:06:19,475
Vamos tomar uma bebida, certo?

26
01:06:20,309 --> 01:06:22,729
Você ainda pensa
você está fugindo disso.

27
01:06:23,730 --> 01:06:26,190
Não se preocupe,
Vou cuidar da sua doce Valentina.

28
01:35:21,299 --> 01:35:23,009
Yelena, vamos!

29
01:35:26,763 --> 01:35:28,848
O almoço terminará em breve.

30
01:35:29,849 --> 01:35:31,643
Por que você nos trouxe tão longe?

31
01:35:36,689 --> 01:35:38,107
Anya, aqui!

32
01:35:41,944 --> 01:35:43,070
Desculpe.

33
01:36:18,272 --> 01:36:20,900
É tarde demais para isso, amigo.




